日当りの良い縁側のある、リノベーション前空間を活かした和室

庭も美しく、縁側に差し込む陽が心地よい和室
庭も美しく、縁側に差し込む陽が心地よい和室

「柚子の実る家」の和室は、リノベーション前の和室を活かして機能と仕上げを整えました。
機能としては床下の断熱。底冷えしていたので、床下に断熱材を敷きこみました。
壁、畳、襖を変えることで元の和室の良さを最大限活かした心地よい空間になりました。

庭が美しく、縁側に差し込む陽が心地よい和室です。

美しい庭を眺められる和室

リノベーション前の和室を活かす

美しいお庭を眺められる和室は、元の空間の良さを最大限活かして、温かく心地よい和室に仕上げました。
床下に断熱材を入れたことで、冬場の底冷えは改善されました。

雪見障子と縁側
雪見障子と縁側
畳の敷き替え、壁の塗り替え、襖や障子の入替をした和室
畳の敷き替え、壁の塗り替え、襖や障子の入替をした和室

玄関から和室、庭につながるシーンが印象的でした

2室の和室が連続しています

初めてこの家に訪れたとき、玄関ドアをあけた正面に見える2室の和室、お庭が見えるシーンがとても印象的でした。この元の家の良さを最大限活かしたリノベーションにしたいという思いは建築主も同じでした。

壁の漆喰塗り、畳や襖の入替をしましたが、基本的に元の和室を活かしています。

ルノンの凛、花【Hana】という襖紙
ルノンの凛、花【Hana】という襖紙

前室となる和室に、和室にデザインのステンドグラス照明を使用

玄関に近い和室の照明と欄間

2室の和室の間にある欄間が素敵です。玄関に近い和室に、この欄間に合うステンドグラス照明を製作しました。
アンティーク風の装飾ガラスを利用して、オリジナルのステンドグラスを製作しました。

日当たりの良い庭を眺める縁側

縁側の木製サッシは補修し、元のまま活かしました。
縁側の木製サッシは補修し、元のまま活かしました。

縁側の窓は木製なので、断熱効果のあるサッシに変えることも検討しましたが、木のサッシの趣きとコストを考え、断熱効果のある雨戸と縁側の障子でカバーすることにしました。

縁側の設えは基本的にもとの家のままで。内装だけ一部改修しました。

縁側の水屋
縁側の水屋
障子のやわらかいあかり
障子のやわらかいあかり

洋室と和室の切り替えとなる戸襖にウィリアムモリスの壁紙を使用

リリカラウイリアムモリスの花柄の壁紙をリビング側の襖に
リリカラウイリアムモリスの花柄の壁紙をリビング側の襖に
リビングから見た和室
リビングから見た和室
玄関正面から2室の和室、庭へとつながるシーン
玄関から和室に入る襖は赤の壁紙を使用

柚子の実る家
features

LIXILインテリアモザイクタイル「ポンポネット」のブルー

各部屋を見る

柚子の実る庭を眺めるリビングダイニング

物件概要

リフォームについて

リフォームについて

一級建築士事務所みゆう設計室

〒658-0053
神戸市東灘区住吉宮町3-14-13-201

Tel 078-855-7860